Damien Chazelle’s FIRST MAN paints Armstrong’s ascent to the Moon as an escape from grief and familial responsibility, the...